Creates a new list of transmission partners.
The session for communicating with drop-daemon.
Wether the own server should be shown in the list.